EPA AS merlukeun panyiri bilingual sadaya produk péstisida ku 2031

Mimitian 29 Désémber 2025, bagian kaséhatan sareng kaamanan tina labél produk anu nganggo péstisida anu diwatesan sareng panggunaan tatanén anu paling beracun bakal diperyogikeun pikeun nyayogikeun tarjamahan Spanyol. Saatos fase kahiji, labél péstisida kedah ngalebetkeun tarjamahan ieu dina jadwal gulung dumasar kana jinis produk sareng katégori karacunan, kalayan produk péstisida anu paling bahaya sareng toksik anu peryogi tarjamahan heula. Dina taun 2030, sadaya labél péstisida kedah gaduh tarjamahan basa Spanyol. Tarjamahan kedah muncul dina wadah produk péstisida atanapi kedah disayogikeun ngalangkungan hyperlink atanapi alat éléktronik anu gampang diakses.

Sumberdaya anyar sareng diropéa kalebet pituduh dina garis waktos palaksanaan pikeun syarat panyiri bilingual dumasar kana rupa-rupa karacunanproduk péstisida, kitu ogé patarosan sareng waleran anu sering ditaroskeun sareng sarat ieu.

Badan Perlindungan Lingkungan AS (EPA) hoyong mastikeun yén transisi ka panyiri bilingual ningkatkeun aksés pikeun pangguna péstisida,aplikator péstisida, jeung buruh tani, ku kituna nyieun péstisida leuwih aman pikeun jalma jeung lingkungan. EPA intends pikeun ngapdet sumber ramatloka ieu pikeun minuhan rupa PRIA 5 sarat jeung deadlines sarta nyadiakeun informasi anyar. Sumberdaya ieu bakal sayogi dina basa Inggris sareng Spanyol dina halaman wéb EPA.