Guadeloupe sareng Martinique ngagaduhan sababaraha tingkat kanker prostat pangluhurna di dunya, sareng klordekon parantos seueur dianggo di perkebunan salami langkung ti 20 taun.
Tiburts Cleon mimiti damel nalika rumaja di kebon cau anu lega di Guadeloupe. Salila lima dekade, anjeunna damel keras di sawah, nyéépkeun waktos anu lami di handapeun panonpoé Karibia. Teras, sababaraha bulan saatos pensiunan dina taun 2021, anjeunna didiagnosis kanker prostat, panyakit anu mangaruhan seueur kolegana.
Perawatan sareng operasi Kleon suksés pisan, sareng anjeunna nganggap dirina untung parantos pulih. Nanging, akibat tina prostatektomi salami hirup, sapertos inkontinensia urin, infertilitas sareng disfungsi ereksi, tiasa ngarobih kahirupan. Hasilna, seueur kolega Kleon ngarasa éra sareng ragu-ragu nyarios ka masarakat ngeunaan kasusahna. "Kahirupan robih nalika kuring didiagnosis kanker prostat," saurna. "Sababaraha jalmi kaleungitan kahayang pikeun hirup."
Émosi di kalangan pagawé kacida luhurna. Iraha waé poko bahasan chlordecone muncul, aya seueur amarah anu diarahkeun ka jalma-jalma anu gaduh kakawasaan - pamaréntah, produsén péstisida sareng industri cau.
Jean-Marie Nomerain damel di kebon cau Guadeloupe dugi ka taun 2001. Ayeuna, anjeunna sekretaris jenderal Konfederasi Umum Buruh di pulo éta, anu ngawakilan pagawé perkebunan. Anjeunna nyalahkeun krisis ieu ka pamaréntah Perancis sareng produsen cau. "Éta mangrupikeun karacunan anu disengaja ku nagara, sareng aranjeunna sadar pisan kana akibatna," saurna.
Catetan nunjukkeun yén ti mimiti taun 1968, aplikasi pikeun idin ngagunakeun Chlordecone ditolak sabab panilitian nunjukkeun yén éta toksik pikeun sato sareng résiko kontaminasi lingkungan. Saatos seueur diskusi administratif sareng sababaraha panalungtikan sanésna, departemén tungtungna ngabatalkeun kaputusanna sareng nyatujuan panggunaan Chlordecone dina taun 1972. Chlordecone teras dianggo salami dua puluh taun.
Dina taun 2021, pamaréntah Perancis nambihan kanker prostat kana daptar panyakit akibat padamelan anu aya hubunganana sareng paparan péstisida, hiji kameunangan leutik pikeun pagawé. Pamaréntah ngadegkeun dana pikeun ngimbangan korban, sareng dina ahir taun kamari, 168 klaim parantos disatujuan.
Pikeun sababaraha urang, éta téh kasep teuing. Yvon Serenus, présidén Serikat Buruh Tatanén Martinique anu Diracun ku Pestisida, ngaliwat Martinique khususna pikeun nganjang ka pagawé perkebunan anu gering. Sajam perjalanan ti ibukota Fort-de-France ka Sainte-Marie, kebon cau anu teu aya tungtungna manjang ka cakrawala—panginget anu jelas yén industri cau masih mangaruhan lahan sareng masarakatna.
Pagawé anu ditepungan ku Silen ayeuna téh saurang pensiunan anyar. Anjeunna yuswana kakara 65 taun sareng ngarénghap nganggo ventilator. Nalika aranjeunna mimiti ngobrol dina basa Creole sareng ngeusian formulir, anjeunna gancang sadar yén éta téh hésé teuing. Anjeunna nunjuk kana catetan tulisan leungeun dina méja. Éta catetan ngadaptar sahenteuna 10 panyakit, kalebet "masalah prostat" anu didiagnosis ka anjeunna.
Seueur pagawé anu anjeunna tepang ngalaman rupa-rupa panyakit, teu ngan ukur kanker prostat. Sanaos aya panalungtikan ngeunaan pangaruh klordekon anu sanés, sapertos masalah hormonal sareng jantung, éta masih kawates teuing pikeun ngajamin kompensasi anu langkung ageung. Éta mangrupikeun titik nyeri anu sanés pikeun pagawé, khususna awéwé, anu teu gaduh nanaon.
Dampak klordekon teu ngan ukur ka pagawé kebon. Bahan kimia ieu ogé ngotoran warga lokal ngaliwatan dahareun. Dina taun 2014, diperkirakeun 90% warga ngandung klordekon dina getihna.
Pikeun ngirangan paparan, jalma-jalma kedah nyingkahan tuang katuangan anu kacemar anu dipelak atanapi katépaan di daérah anu kacemar. Masalah ieu meryogikeun parobahan gaya hirup jangka panjang, sareng teu aya tungtungna, sabab klordekon tiasa ngotoran taneuh dugi ka 600 taun.
Di Guadeloupe sareng Martinique, hirup tina lahan sanés ngan ukur kabiasaan, tapi ogé anu ngagaduhan akar sajarah anu jero. Kebon Creole gaduh sajarah anu panjang di pulo-pulo éta, nyayogikeun seueur kulawarga ku tuangeun sareng pepelakan ubar. Éta mangrupikeun bukti swasembada anu dimimitian ku masarakat pribumi pulo éta sareng dibentuk ku generasi budak.
Waktos posting: Apr-01-2025